The voice cast and characters of Howl's Moving Castle.
Characters
Voice Cast
| Character | Role | English | Japanese |
|---|---|---|---|
| Howl | Main character | Christian Bale | Takuya Kimura |
| Sophie | Main character | Emily Mortimer (young), Jean Simmons (old) |
Chieko Baisho |
| Bettsy | Supporting character | Hope Levy | Unknown |
| Calcifer | Supporting character | Billy Crystal | Tatsuya Gashūin |
| Witch of the Waste | Supporting character | Lauren Bacall | Akihiro Miwa |
| Heen | Supporting character | Frank Welker | Daijirō Harada |
| Honey | Supporting character | Mari Devon | Mayuno Yasokawa |
| King of Ingary | Supporting character | Mark Silverman | Akio Ōtsuka |
| Lettie | Supporting character | Jena Malone | Yayoi Kazuki |
| Madge | Supporting character | Liliana Mumy | Rio Kanno |
| Markl | Supporting character | Josh Hutcherson | Ryūnosuke Kamiki |
| Turnip Head | Supporting character | Crispin Freeman | Yo Oizumi |
| Suliman | Supporting character | Blythe Danner | Haruko Katō |
| Suliman's Servants | Supporting character | Warren Sroka | Mitsunori Isaki |
Additional Voice Actors
- English: Carlos Alazraqui, Newell Alexander, Rosemary Alexander, Julia Barnett, Susanne Blakeslee, Leslie Carrara-Rudolph, Mitch Carter, David Cowgill, Holly Dorff, Moosie Drier, Ike Eisenmann, Will Friedle, Bridget Hoffman, Richard Horvitz, Sherry Hursey, Hope Levy, Christina MacGregor, Joel McCrary, Edie Mirman, Peter Renaday, Kristen Rutherford